Konstantin est un russe très fier, et Charles ne jure que par la Bretagne, sa région natale. Les deux se rencontrent au plein coeur de Belfast, en Irlande. Ils ont tous deux été amenés là par leurs parents et ils aspirent tous deux, pour des raisons bien différentes, retrouver la liberté de leur pays d'origine.

C'est l'un des thèmes le plus important de ce livre. Les personnages se battent pour qu'on la respecte, et ils essaient, plus ou moins bien, d'en prendre soin du mieux qu'ils peuvent.

La famille est un thème récurrent dans mes livres, mais il est particulièrement puissant dans celui-ci. Charles et Konstantin ont des liens très forts avec leur famille. Elle a un grand pouvoir sur eux et elle peut bien les pousser à donner le meilleur d'eux comme les enfoncer au fond d'un trou.